Als ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache (OLG Düsseldorf) biete ich beglaubigte Übersetzungen an, die von Behörden, Gerichten und anderen Institutionen anerkannt werden.

Zudem biete ich unbeglaubigte, aber trotzdem professionelle, Übersetzungen für die ukrainische Sprache an, die durch ihre Qualität und Präzision überzeugen. 

Durch meine Zahnmedizinstudium und umfangreiche Arbeitserfahrungen im medizinischen Bereich sowohl in der Ukraine als auch in Deutschland, verfüge ich über fundierte Kenntnisse im Bereich Medizin, die ich erfolgreich in meine Arbeit als Fachübersetzerin einbringe. Mein Fokus liegt dabei auf der Übersetzung medizinischer Texte, Berichte und Dokumente, die höchste Präzision und Fachwissen erfordern.

Diese Qualifikationen garantieren Ihnen Übersetzungen auf höchstem Niveau, die sowohl sprachlich als auch juristisch korrekt und zuverlässig sind.

Qualifikationen:

• geprüfte Übersetzerin für Russisch (IHK Düsseldorf)
• durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache
• medizinische Fachkompetenz durch Zahnmedizin Studium und mehrjährige Erfahrungen
• mit sehr gutem Erfolg bestandene Prüfung in der deutschen Rechtssprache

Was mich auszeichnet:

• Präzise, termingerechte Übersetzungen
• Tiefes Verständnis der kulturellen Feinheiten von Russisch, Ukrainisch und Deutsch
• Höchste Vertraulichkeit und Professionalität
• Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösungen

Mein Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, Sprachbarrieren zu überwinden und Ihre Botschaft klar und wirkungsvoll zu übermitteln.

Ob medizinische oder juristische Texte - ich verfüge über das Fachwissen und die Erfahrung, um auch komplexe Inhalte präzise zu übersetzen.

Ich freue mich darauf, Ihnen bei Ihren Übersetzungsprojekten zu helfen. Kontaktieren Sie mich gerne, um Ihr Anliegen zu besprechen!